28 марта 2019 года сотрудником отдела организации экскурсий Болгарского музея-заповедника Галимуллиной Н.Р. в комплексе «Памятный знак в честь принятия ислама волжскими булгарами в 922 году», в «Музее Корана», для школьников из города Тюмень проведен познавательный урок «Самые древние стихи». Гости музея-заповедника познакомились с легендарным произведением татарского народа «Сказание о Юсуфе» и узнали об основоположнике булгарской поэзии Кул Гали, который стоял у истоков тюрко-язычной поэзии Поволжья и Средней Азии.
Со времени своего создания поэма Кул Гали была и остается настольной книгой булгар и их потомков – татар. Данное произведение так глубоко проникло в духовный мир татарского народа, что стало самым популярным произведением среди средневековых творений. Поэма была близка землепашцу и золотых дел мастеру, седому старику и матери, баюкающей в ночной тиши младенца, юноше и девушке, пылавшим в огне любви. Интерес к поэме рос с каждым веком, мотивы ее проникали постепенно в фольклор и этнографию, литературу и музыкальную культуру татарского народа. Рукописи народ хранил как святыню, считая ее реликвией предков. Свое произведение Кул Гали написал в 1233 году по кораническому сюжету. 12 сура (глава) Корана, которая называется «Юсуф», посвящена истории Юсуфа. В Коране она названа лучшей из историй, описывает превратности человеческой жизни и поэтому обращена к мужчинам и женщинам всех слоев общества и живо отражает все стороны жизни и ее духовные аспекты.
Школьникам были продекламированы и отдельные аяты данной суры, и избранные строфы поэмы в переводе крупного ученого-тюрколога, поэта, лингвиста Сергея Николаевича Иванова. Учащимся было предложено сравнить строки из поэмы и отдельные аяты из Корана, использованные средневековым поэтом Кул Гали для своего произведения.
Мероприятие, очень заинтересовавшее детей, закончилось экскурсией по музею, где ребята познакомились с экспозицией и древними рукописями поэмы.

 
Фото-отчет

 
Поделиться в социальных сетях